高校選手権、神戸弘陵のMF湯川慧太主将が異例の英語で選手宣誓 - 【2chサッカーまとめ】らぶサカ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

高校選手権、神戸弘陵のMF湯川慧太主将が異例の英語で選手宣誓

1:2013/12/30(月) 17:26:27.79 ID:
高校サッカー、神戸弘陵主将が異例の英語宣誓
デイリースポーツ 2013年12月30日(月)14時34分配信

 全国高校サッカー選手権が30日、東京・国立競技場で開幕し、前代未聞の選手宣誓が行われた。

 担当した神戸弘陵のMF湯川慧太主将(3年)がスピーチの半分を英語で行った。

「As the national stadiam is going to be innovated, this will be the last tournament held in this facility. We are honored and filled with joy to be playing here today.

 With gratitude and respect to all people involved in soccer, we pledge to fight with all our strength to the very end. We will fight with smile on our faces.」

 翻訳すると「このスタジアムが改築されるため、今回がここでは最後の大会になります。私たちは今日、ここでプレーできることを誇りに思い、喜びに満ちています。サッカーに携わるすべての人に、敬意と感謝の気持ちを持って、最後の最後まで全力で戦うことを誓います。笑顔で戦うことも誓います」となる。


□デイリースポーツ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131230-00000042-dal-socc

[sponsored link]

2:2013/12/30(月) 17:26:46.44 ID:
なんで?
6:2013/12/30(月) 17:28:19.36 ID:
>>2
で終了
4:2013/12/30(月) 17:27:06.59 ID:
欧米か!
15:2013/12/30(月) 17:30:31.81 ID:
甲子園でもあったろ
26:2013/12/30(月) 17:34:35.13 ID:
>>15
87年センバツでの京都(外大)西の上羽選手(のち監督)だね。
19:2013/12/30(月) 17:31:16.58 ID:
全く意味のない事やって誰が喜んでるんだ?
20:2013/12/30(月) 17:32:18.47 ID:
なにが言いたいのか伝わらなければ宣誓の意味が無いのでは?
34:2013/12/30(月) 17:36:45.21 ID:
デタラメの手話も付ければ完璧だった
35:2013/12/30(月) 17:37:50.29 ID:
来年はポルトガル語か
41:2013/12/30(月) 17:40:37.01 ID:
日本語でおk
意味ねえことやってんじゃねーよ
43:2013/12/30(月) 17:43:25.29 ID:
これ会場にいた人は「意味わかんないけどかっこよかった」とか思ってるのかな。
49:2013/12/30(月) 17:48:05.10 ID:
選手宣誓ってそういうもんじゃないだろ。
ばかじゃねーの?
>>1
52:2013/12/30(月) 17:49:16.37 ID:
世界一の言語である韓国語でやるべき
55:2013/12/30(月) 17:53:05.24 ID:
これは黒歴史になるわwww
58:2013/12/30(月) 17:54:27.85 ID:
卒業生 奥大介被告
61:2013/12/30(月) 17:55:38.62 ID:
卒業文集とかで最後の1行に英語で変なポエムとか書くやつ学年に一人はいるよね
大体中学生だけど
63:2013/12/30(月) 17:56:20.84 ID:
ミサワ?
67:2013/12/30(月) 18:00:17.80 ID:
え?英語で選手宣誓してた?
無意識だわー、完全に無意識で英語出てたわー
80:2013/12/30(月) 18:15:10.16 ID:
>>67
w
68:2013/12/30(月) 18:01:50.95 ID:
>>1
なんで英語で宣誓したのか書いとけよ!
気になるのそこだけだろ
85:2013/12/30(月) 18:18:36.85 ID:
世界と直に繋がっているサッカーに相応しい宣誓だな。
ただ日本語でも言えばもっと良かったぞ。
92:2013/12/30(月) 18:26:41.83 ID:
宣誓に言語の規定は無いんだな
会場で理解できた奴本人だけだったろ
110:2013/12/30(月) 19:05:40.60 ID:
海外向けの内容が入ってるのかと思ったらそんなこともないんだな。
日本人なら日本語でやれや。
細かいニュアンス含めての宣誓なのに。
120:2013/12/30(月) 19:30:48.30 ID:
神戸はあらゆる国に侵略されてるから仕方ない
125:2013/12/30(月) 19:37:28.64 ID:
ピッチでも英語なんやろな。カッケー
149:2013/12/31(火) 01:01:15.32 ID:
目立ちたかっただけなんだよ。
それに大学の時も就職の時も
面接で言える。
162:2013/12/31(火) 03:34:36.29 ID:
自己満足もいいとこだなw





記事の閲覧ありがとうございます。下のバナーをクリックで応援お願いします!


コメント
※必須入力


コメント一覧

トラックバック
Copyright © 【2chサッカーまとめ】らぶサカ All Rights Reserved.
ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。